La Turquoise, Agence en assurance de dommages